Odyssée

Documento - 'Oeko-Tex Lemahieu certificate'

Documento - 'GOTS Certificate - Supplier'

Documento - 'Stanley Stella GOTS Certificate'

Documento - 'Lemahieu GOTS Certificate'

Documento - 'Exchange of supplier emails'

Documento - 'Certificate OFG H. LEMAHIEU'

Documento - 'Certificate-Forma_Coop'

Documento - 'Commitment signed COOP UNION'

Documento - 'GRS Certificate - Accessories'

Documento - 'Saved Fabric Label updtrade'

Documento - 'Brand website: Our approach'

Declaración de la marca

Sitio web de la marca

Reducción de los recortes de producción

Materiales reciclados que valorizan los residuos

Materiales reutilizados que valorizan los residuos

Reducción de productos no vendidos

Valorización de productos no vendidos

Limitación de la frecuencia de las colecciones

Servicio de reparación

Servicio de garantía

Reducción de emisiones de CO2

Prohibición del transporte aéreo

Materiales reciclados que reducen el impacto de carbono

Materiales reutilizados que reducen el impacto de carbono

Uso de energías renovables

Proveedores que controlan el consumo de energía

Proveedores que controlan el consumo de agua

Prohibición del arenado

Materiales naturales que limitan la contaminación del agua

Materiales orgánicos que limitan la contaminación del agua

Proveedores que controlan la contaminación del agua

Prohibición del curtido con cromo

Uso de recursos renovables

Materiales reciclados que limitan el agotamiento de los recursos

Materiales reutilizados que limitan el agotamiento de los recursos

Conociendo a sus proveedores, la marca puede controlar sus prácticas y asumir su responsabilidad con respecto a ellas.

Conocimiento de los proveedores

Al trabajar directamente con sus proveedores, es decir, sin intermediarios, la marca tiene una visión transparente de las condiciones laborales en estas fábricas.

Trabajo directo con los proveedores

Al comprometerse contractualmente por un mínimo de dos años con sus proveedores, la marca les ofrece visibilidad financiera y la capacidad de planificarse a futuro.

Contratos de larga duración con los proveedores

Publicación de la lista de proveedores

En todas las etapas de la cadena de producción, las condiciones de trabajo de los/las trabajadores/as suelen ser muy duras. Por eso es importante controlar las fábricas para verificar las condiciones laborales en su interior: trabajo forzado, edad mínima, lucha contra la discriminación, seguridad de los/las trabajadores/as... Estos controles, también llamados auditorías, pueden ser realizados por organismos o consultoras externas a la marca. Estas auditorías son una buena garantía del respeto de los derechos mínimos de los/las trabajadores/as.

Auditorías a proveedores sobre criterios sociales

Publicación de resultados de auditorías

Gracias a un sistema de alerta y denuncia anónima, los/las trabajadores/as pueden informar de manera confidencial sobre los problemas presentes en las fábricas.

Sistema de alerta en los proveedores

Ningún material animal

Ningún material que implique la muerte del animal

Ninguna utilización de material animal

Publicación de la lista de sustancias restringidas

Prohibición de alquilfenoles

Prohibición de compuestos perfluorados

Prohibición de ftalatos

Prohibición de cromo VI

Prohibición de retardantes de llama halogenados

Algunos países presentan menores riesgos sociales gracias a normativas más estrictas.

Garantías relacionadas con el origen

Etiquetas que garantizan el respeto a las normas de la OIT

Servicio de segunda mano

Reducción de los accesorios en los productos

Accesorios con impacto limitado

Controles de toxicidad de los componentes

Controles de toxicidad de los productos terminados

A lo largo de toda la cadena de producción, los/las trabajadores/as pueden estar en contacto con numerosas sustancias químicas o tener que manipularlas. Por lo tanto, es importante asegurarse de que las condiciones de uso de estas sustancias se respetan y que no representan un riesgo para los/las trabajadores/as.

Auditorías a proveedores sobre criterios de toxicidad

Publicación de los resultados de auditorías de toxicidad

Respeto del salario mínimo legal de los trabajadores

Camiseta y parte de arriba

Accesorio

Confección

Hilado

Materia prima

Teñido/impresión

Tejido/tricotado

La etapa de producción de las materias primas es aquella en la que se producen las fibras, ya seamediante el cultivo de plantas: fibras naturales vegetales y fibras artificiales, mediante la cría de animales: fibras naturales animales, mediante procesos químicos: fibras sintéticas.

La etapa de hilado es aquella en la que se transforma la materia prima en hilo.

La etapa de confección es aquella en la que la tela se corta y se ensambla para dar lugar a la prenda final.

El teñido es el proceso de aplicar color al tejido sumergiéndolo en un baño de tinte, lo que permite que el tejido absorba el color y adquiera el tono deseado. La impresión es la técnica utilizada para aplicar colores o motivos en la superficie del tejido mediante distintos métodos como la serigrafía o la impresión digital, lo que da lugar a diseños o motivos decorativos que realzan el atractivo visual del tejido.

La etapa de tejido/tricotado es aquella en la que el hilo se transforma en tela. Existen dos tipos de telas: - el tejido, que consiste en ensamblar regularmente hilos dispuestos en dos series cruzándolos perpendicularmente (ej: jeans) - el tricotado, que consiste en formar bucles con el hilo (ej: suéter)

Mercado controvertido

Sin sacrificio animal

Limitación del sufrimiento

Cambio climático

Agua

Residuos

Recursos fósiles

Además

Controles y verificaciones sobre la prenda

Sustancias utilizadas

Relaciones con los socios

Gestión de riesgos

Consideración de las condiciones de vida de los trabajadores

De esta manera se evita el sufrimiento animal ligado a la cría y, en ocasiones, al sacrificio de animales.

No se utiliza material animal

La marque n'utilise aucune matière animale.

De esta manera se evita incentivar y apoyar la cría y muerte de muchos animales.

Ningún material que provoque la muerte del animal

La marque n'utilise pas de matières animales générant la mort d'animaux.

Estas controvertidas industrias son responsables de la muerte de millones de animales cada año, todo con el fin de beneficiarse del comercio de sus pieles. Consideramos exóticos todos los cueros que no pueden ser subproductos alimentarios (tiburón, serpiente, lagarto, cocodrilo). Los animales utilizados por sus pieles incluyen el visón, la chinchilla, el zorro, el conejo y, en algunos países, los gatos y los perros.

No importa ningún animal

Publicación de los resultados de la auditoría de toxicidad

Fabricación

%% des vêtements sont labellisés OEKO-TEX® STANDARD 100.
Le label OEKO-TEX® STANDARD 100 garantit que les fournisseurs de confection des vêtements labellisés ont été audités sur des critères de toxicité.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les fournisseurs d'ennoblissement des vêtements labellisés ont été audités sur des critères de toxicité.

Tejido/Tejido de punto

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les fournisseurs de tissage-tricotage des vêtements labellisés ont été audités sur des critères de toxicité.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les fournisseurs de filature des fibres biologiques des vêtements labellisés ont été audités sur des critères de toxicité.

Materias primas

Los retardantes de llama halogenados o bromados son productos químicos utilizados en la industria textil para evitar que se formen llamas cuando la prenda entra en contacto con el calor. Estudios han demostrado que los retardantes de llama halogenados afectan el sistema endocrino y pueden inducir cambios en el desarrollo neurológico y el metabolismo lipídico.

Prohibición de los retardantes de llama halogenados

La marque interdit l'utilisation de retardateurs de flamme halogénés dans sa chaîne de production.

El cromo es una sustancia química utilizada en la industria textil para curtir cuero y teñir lana y seda. El cromo VI se puede formar como resultado del uso de cromo III por oxidación. A diferencia de otros derivados del cromo, estudios han demostrado los efectos cancerígenos del cromo VI en el tracto respiratorio cuando se inhala.

Prohibición del cromo VI

La marque interdit l'utilisation du chrome VI dans sa chaîne de production.

Los ftalatos son productos químicos utilizados en la industria textil para lograr un efecto de impresión en relieve. Los estudios han demostrado que la toxicidad de los ftalatos es motivo de gran preocupación porque pueden interferir con el desarrollo de los testículos en la infancia. Los ftalatos DEHP y DBP están clasificados como “tóxicos para la reproducción” en Europa.

Prohibición de los ftalatos

La marque interdit l'utilisation des phtalates dans sa chaîne de production.

Los compuestos perfluorados se utilizan para hacer que un textil sea resistente a las manchas o hidrófugo: resistente al agua. Estudios han demostrado que afectan al hígado y actúan como disruptores endocrinos, alterando los niveles de crecimiento y las hormonas sexuales.

Prohibición de los compuestos de perfluorocarbono

La marque interdit l'utilisation des composés perfluorés dans sa chaîne de production.

Los alquilfenoles son productos químicos utilizados en la industria textil para limpiar y teñir. Estudios han demostrado el potencial toxicológico de los alquilfenoles principalmente como disruptores endocrinos en animales, pero también en humanos.

Prohibición de los alquilfenoles

La marque interdit l'utilisation des alkylphénols dans sa chaîne de production.

Al publicar la lista de sustancias restringidas, la marca informa al consumidor sobre las sustancias que pueden encontrarse en la ropa. Es una garantía de transparencia.

Los controles de sustancias permiten verificar la cantidad de sustancias químicas presentes en el textil. Pueden realizarse: - durante la producción, durante las distintas etapas de producción - después de la producción, sobre el producto terminado o durante las etapas de transporte y almacenamiento.

Controles de toxicidad del producto terminado

%% des vêtements sont labellisés OEKO-TEX® STANDARD 100.Le label Standard 100 by OEKO-TEX® garantit les vêtements labellisés ont subi des contrôles de présence de substances chimiques après la production.

Los controles de sustancias permiten verificar la cantidad de sustancias químicas presentes en el textil. Pueden realizarse: - durante la producción, durante las diferentes etapas de producción - después de la producción, sobre el producto terminado o durante las etapas de transporte y almacenamiento.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés ont subi des contrôles de présence de substances chimiques pendant la production.

La OIT (Organización Internacional del Trabajo) reúne a representantes de gobiernos, empleadores y trabajadores de 187 Estados miembros para establecer normas internacionales, desarrollar políticas y diseñar programas para promover el trabajo decente para todos los hombres y mujeres del mundo.

Etiquetas que garantizan el cumplimiento de los convenios de la OIT

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le Label Global Organic Textil Standard garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs respectant les conventions fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail.

%% des fournisseurs de l'étape de confection sont situés dans des pays à faibles risques sociaux.

%% des fournisseurs de l'étape d'ennoblissement sont situés dans des pays à faibles risques sociaux.

%% des fournisseurs de l'étape de tissage-tricotage sont situés dans des pays à faibles risques sociaux.

%% des fournisseurs de l'étape de filature sont situés dans des pays à faibles risques sociaux.

%% des fournisseurs de l'étape de production des matières premières sont situés dans des pays à faibles risques sociaux.

El curtido al cromo utiliza muchas sustancias que son muy nocivas para los trabajadores. El curtido es una operación de transformación de la dermis de la piel de un animal en una sustancia imputrescible (que no se puede descomponer).

La marque n'utilise pas de cuir. Par conséquent, elle n'a pas recours au tannage au chrome.

Durante el proceso de arenado, se proyecta arena a alta presión mediante pistolas. Los trabajadores que realizan esta labor están expuestos al polvo de sílice que entra en sus cuerpos a través de los oídos, la nariz y la boca. Pueden desarrollar una enfermedad llamada silicosis (una enfermedad pulmonar incurable) que puede evolucionar en cáncer.

Prohibición del pulido con chorro de arena

La marque n'utilise pas de denim. Par conséquent, elle n'utilise pas la technique du sablage manuel ou mécanique.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les travailleurs des usines de confection reçoivent le salaire minimum légal.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les travailleurs des usines d'ennoblissement reçoivent le salaire minimum légal.

La marque s'assure que les travailleur.se.s de ses usines de tissage-tricotage recoivent un salaire minimum légal.

La marque s'assure que les travailleur.se.s de ses usines de filature recoivent un salaire minimum légal.

%% des fournisseurs de confection travaillent en direct avec la marque.

%% des fournisseurs d'ennoblissement travaillent en direct avec la marque.

%% des fournisseurs de tissage-tricotage travaillent en direct avec la marque.

%% des fournisseurs de filature travaillent en direct avec la marque.

%% des fournisseurs de matières premières travaillent en direct avec la marque.

Al publicar la lista de sus proveedores, la marca demuestra transparencia hacia sus consumidores. Es también una prueba de su conocimiento de su cadena de producción.

La marque publie la liste de tous ses fournisseurs.

La marque entretien des relations contractualisées de plus de deux ans avec %% des confectionneurs.

La marque entretien des relations contractualisées de plus de deux ans avec %% des ennoblisseurs.

La marque entretien des relations contractualisées de plus de deux ans avec %% des tisseurs-tricoteurs.

La marque entretien des relations contractualisées de plus de deux ans avec %% des filateurs.

La marque entretien des relations contractualisées de plus de deux ans avec %% des fournisseurs de matières premières.

Al finalizar las auditorías, el equipo responsable de realizarlas elabora un informe para presentar los resultados y sus observaciones. La publicación de sus resultados es una garantía de transparencia para la marca.

Publicación de los resultados de la auditoría

La etapa de fabricación requiere el trabajo de muchas personas. De hecho, las máquinas no pueden sustituir la precisión y el conocimiento humanos.

Audit par un organisme externe :
%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs de confection audités sur critères sociaux.

Durante el teñido/impresión, los trabajadores pueden estar expuestos a grandes cantidades de productos químicos.

Audit par un organisme externe :
Un pourcentage inconnu des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs d'ennoblissement audités sur critères sociaux.

Audit par un organisme externe :
%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs de tissage-tricotage audités sur critères sociaux.

Audit par un organisme externe :
%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs de filature audités sur critères sociaux.

El cultivo del algodón plantea muchos problemas sociales: trabajo forzado y salarios bajos.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs de confection chez lesquels il y a un système d'alerte et de signalement.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs d'ennoblissement chez lesquels il y a un système d'alerte et de signalement.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs de tissage-tricotage chez lesquels il y a un système d'alerte et de signalement.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs de filature chez lesquels il y a un système d'alerte et de signalement.

%% des fournisseurs de confection sont connus de la marque.

%% des fournisseurs d'ennoblissement sont connus de la marque.

%% des fournisseurs de tissage-tricotage sont connus de la marque.

%% des fournisseurs de filature sont connus de la marque.

Accesorios

%% des fournisseurs d'accessoires sont connus de la marque. Les accessoires sont tous les objets non textiles utilisés dans la production des vêtements. Par exemple : les fermetures éclairs, les boutons, les rivers, les braguettes …

Elegir accesorios reciclados, suprareciclados o 100% naturales ayuda a limitar su impacto.

Accesorios de impacto limitado

La marque utilise uniquement des accessoires recyclés ou upcyclés.

Los accesorios no extraíbles (botones de jeans, remaches, ojales, etc.) impiden que el producto pueda reciclarse al final de su vida útil. Al reducir su uso, la marca facilita el reciclaje de sus productos y limita la cantidad de residuos textiles.

Descuento en accesorios de productos

La marque a réduit son utilisation d'accessoires sur au moins une famille de produits.

Como parte del consumo responsable, los bienes de segunda mano pueden promover la economía circular y reducir los residuos textiles.

La marque propose un service de seconde main.

El upcycling implica utilizar ropa y telas usadas para transformarlas en piezas nuevas. Esto ayuda a reducir la producción de materiales vírgenes y, por lo tanto, a limitar el uso de los recursos fósiles de la Tierra, como el petróleo.

Un pourcentage inconnu des vêtements de la marque est produit à partir de matières upcyclées.

El uso de materiales reciclados ayuda a reducir la producción de materiales vírgenes. De hecho, los materiales reciclados proceden de diferentes fuentes de residuos como chatarra, ropa usada, botellas de plástico, fibras residuales... Estos materiales ya producidos y reutilizados ayudan a limitar el uso de recursos fósiles de la Tierra como el petróleo.

%% des vêtements sont labellisés Global Recycled Standard.
Le label Global Recycled Standard garantit que les vêtements labellisés sont produits à partir de plus de 10% de matières recyclées.

El 70% de las fibras producidas en el mundo son sintéticas, es decir derivadas del petróleo. El petróleo es un recurso fósil limitado. Al favorecer los materiales naturales, la marca limita el uso de este recurso.

%% des vêtements de la marque sont produits à partir de matières naturelles, le reste est donc produit à partir de matières synthétiques.

Durante el proceso de fabricación, la tela se corta y luego se ensambla para crear la prenda final. Este paso requiere poca energía en comparación con los otros pasos.

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs ayant une démarche de réduction de leur consommation d'énergie.

Durante el teñido/estampado, el tejido se trata química o mecánicamente para darle sus características: tinte, patrones, etc. Este paso requiere mucha electricidad y sobre todo calor. La energía necesaria se produce en gran medida mediante fuentes no renovables (carbón, gas, etc.).

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs d'ennoblissement ayant une démarche de réduction de leur consommation d'énergie.

Transformar el hilo en tela requiere mucha energía. Esta energía se produce en gran parte a partir de fuentes no renovables (carbón, gas, etc.).

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs de tissage-tricotage ayant une démarche de réduction de leur consommation d'énergie.

En el hilado la materia prima se transforma en hilo. Este paso requiere mucha energía. La energía necesaria se produce en gran medida mediante fuentes no renovables (carbón, gas, etc.).

%% des vêtements sont labellisés Global Organic Textil Standard - GOTS.
Le label Global Organic Textil Standard - GOTS garantit que les vêtements labellisés sont produits par des fournisseurs de filature ayant une démarche de réduction de leur consommation d'énergie.

Odyssée

Medioambiente

Social

Salud

Animales

Sitios de producción

Opiniones sobre la calidad de la marca Odyssée

0 reseña

Sobre la marca